Τετάρτη, 4 Μαΐου 2016

Oι πανάσχετοι της ΕΣΗΕΑ που δεν ξέρουν να διαβάζουν ουτε έναν πίνακα





Διάβασα μια ανακοίνωση της ΕΣΗΕΑ και απλά επιβεβαίωσα γιατί έχουμε τη δημοσιογραφία που έχουμε.Οταν το αρμόδιο όργανοδεν μπορει να διαβάσει έναν πίνακα,σε ποια θέση ήταν η χώρα την προηγούμενη χρονιά,σε ποια την προπροηγούμενη και σε ποια φέτος αλλά πιάνεται από ένα σημείο κακών αγγλικών τί μπορείς να περιμένεις;
Eκει που έπρεπε να λέει ΒΥ 2015 λέει ΙΝ 2015

Εχουμε λοιπόν την ανακοίνωση του για το 2016.Μεταφράζω το αγγλικό κείμενο:
ΜΑΚΡΑ ΑΝΑΡΡΩΣΗ
"Αφου έπεσε 50 θέσεις στο WORLD PRESS FREDDOM το 2015 (ενώ εννοεί ΜΕΧΡΙ το 2015)μια απ τις μεγαλύτερες πτώσεις,οι ελπίδες εναποτέθηκαν στη νέα κυβέρνηση με ηγέτη τον Αλέξη Τσίπρα.Πριν τις εκλογές ο Τσίπρας υποσχέθηκε να τερματίσει την εξουσία που κατέχουν οι βαρώνοι των μίντια,ένα μάτσο επιχειρηματιών οι οποίοι για χρόνια χρησιμοποιούν τα μίντια για να επεκτείνουν τα επιχειρηματικά τους ενδιαφέροντα.Θα κρατήσει την υπόσχεσή του;" 

Οι ανίδεοι της ΕΣΗΕΑ γράφουν πως η ελευθερία του τύπου έπεσε στην Ελλάδα το 2015 50 θέσεις.

Ρε βλαμμένα,σε ποια θέση δηλαδή ήταν την προηγούμενη χρονιά;Δε βλέπετε δίπλα που λέει 91 το 2015 και δεν βλέπετε πως το 2014 ήταν 99;
Δε διαβάζετε το κειμενο που λέει πως οι ελπίδες εναποτέθηκαν στον Τσίπρα;
Η ανικανότητα να διαβάσεις ένα κειμενο πέραν ενός προφανούς λάθους αγγλικών δείχνει πόσο ανεπαρκής είσαι.
Γενικώς θα θελα να γνωρίσω τον συντάκτη του κειμένου για να τον...συγχαρώ κι επίσης γενικότερα ΕΣΗΕΑ...είσαι για κλάματα.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου